티스토리 뷰

게임

최애의 아이 115화 번역 리뷰

폴로의나침판 2023. 4. 17. 11:21
반응형

115화 '역' 감상과 고찰

애니메이션도 마침내 시작

 그런데, 어제 4월 12일부터 마침내 애니메이션도 개시가 되었다. 귀여운 아기가 오타 예술을 하는 모습은 여기만으로도 주목받는 것 틀림없음의 작화와 움직임이다.

 

 앞으로는 애니메이션 진행도 요체크다.

루비의 '거짓말' 해석

 프릴, 아카네, 루비의 3명이 모이는 개인간 오디션. 프릴의 연기를 받고 묻는 것은 '루비에게 있어서의 '거짓말'의 해석'이다.

 하지만 루비는 원래 거짓말에 익숙하다.

 연기하는 것도 거짓말이라고 한다면, 루비의 연기력은 아쿠아의 묵 첨부라고도 할 수 있다. 그것은, 아이의 딸로서 태어나고 나서【루비】를 연기 계속하고 있는 것처럼, 전세에서는【사리나】라고 하는 건강한 소녀를 연기한 것처럼.

 배의 바닥에 있는 감정은 후회한다.

 루비는 언제나 주위의 눈을 보고 연기하고 있다.

 그래서, 루비에 있어서의 「거짓말」이란, 배의 바닥에 숨겨진 부의 감정 그 자체. 주위의 눈에 신경을 써 보이지 않게 하고 있는 마이너스의 감정인 것이다.

『【추시의 아이】』115화 보다

아카네의 연기

 루비의 연기를 아카네는 「전혀 갈 수 있다」라고 평가한다. 배우로서 세세한 것을 말하면 그리가 없지만, 라고 전제는 두지만 루비의 연기를 평가하고 있는 것 같다.

 그 배턴을 받아 아카네의 턴.

 현현! !

 매번 친숙하다. 아카네는 아이를 빙의시켜 아이 자체를 연기해 보여준다. 아마 이하의 장면의 포즈는 1권 표지의 포즈일까. 

『【추시의 아이】』115화 보다

오데이션의 목적

 하지만 연기를 시작하기 전에 아카네에게는 신경이 쓰이는 일이 있다고 한다. 그 내용이란, 시라누이 프릴의 진의다. 아카네는, 프릴이 원래부터 아이 역을 루비에 연기시키기 위해 이 오디션을 개최했다고 생각하고 있다.

 만약 프릴이 아이 역을 거절했다고 해도, 그 다음은 아카네에게 이야기가 돌아간다. 그래서 프릴만 거절해도 루비가 연기하는 것은 확약되지 않는다. 거기서, 아카네를 부른 다음에 오디션을 개최했다.

『【추시의 아이】』115화 보다

 아카네의 말하고 있는 것을 알 수 있다.

 하지만 위 장면의 아카네의 말투가 신경이 쓰인 것이다. 「이 오디션은 호시노 아이 역을 결정하기 위한 것이야」. 아니 아니 아니, 전회 그런 이야기로 아카네도 루비도 모였다고 인식하고 있습니다만!

 이렇게. 이 오디션은 아이 역을 결정하기 위해 모였다. 거기는 지난번부터 아무것도 바뀌지 않았다. 프릴의 '실력을 보여준 뒤 납득하고 연기하기 위해'라는 이유가 본심이 아닐 것이다는 것을 엿볼 정도로 오디션 자체는 아이 역 결정을 위해 개최되고 있을 것이다.

 그런데, 다음번에의 히키가 되는 마지막 컷으로, 아카네가 당당하게 당연한 문자열을 입으로부터 발하는 것이니까, 그만 츳코미를 넣어 버렸다.

 아니, 그런 것 알고 있는 넨, 라고.

 113화에서 확실히, 「주연을 누구로 할 것인가 주저하고 있다」 「승패를 실력으로 붙이기 위해 개인간 오디션을 한다」라고 그려져 있지요?

『【추시의 아이】』113화 보다

 

 ↑상기 부분에 대해서, 자신의 읽어 실수가 발각했기 때문에 추기. 아쿠아는 고탄다 감독과 아이의 진실을 소재로 작품 만들기를 하고 있다. 그러나 그것을 루비는 모른다.

 즉, 루비 시점에서는 고탄다 감독의 신작 오디션이라고 해도 대본도 받지 않았기 때문에 '주역이 아이임'을 모르는 것이다.

 그것을 털어내는 취지의 발언이라면 과연 합점이 간다. 이것은 완전히 자신의 얕은 읽기가 나왔다. 죄송합니다.

 

 다만, 큰 프레임으로서는 루비의 연기와 해석이 그려져, 아카네가 아이를 현현시켰지만 연기할 때까지는 가지 않고 전회 고찰한 전개대로라는 느낌이다.

 그럼, 또 다음의 감상 기사에서.

 

반응형
댓글